法语助手|法汉-汉法词典 chemin是什么意思_chemin的中文解释和...

来自 : www.frdic.com/dicts/fr/chemin? 发布时间：2021-03-25

法汉-汉法词典赞踩改进更换举报n. m.
路， 道路， 小道， 小路； 路， 路线， 距离； 路程， 行程； 途径， 方法， 装饰或保护用的长条带子：
~ faisant 途中, 做某事时

常见用法
faire du chemin有进步
cette idée a fait du chemin这一见解渐渐被人重视了
rebrousser chemin折回
un chemin rocailleux一条多石的路
se frayer un chemin开出一条道路
demander son chemin à un passant向一个过路人问路
je me suis trompé de chemin我走错了路
le chemin se situe un peu avant那条路在前面不远处
le chemin de fer coupe la route nationale铁路穿过国道
ils l\'ont fait dévier du droit chemin他们使他步入歧途
il a trouvé son chemin facilement他很容易地找到了路
se frayer un chemin à travers la foule挤出一条道路穿过人群
tracer une ligne de chemin de fer开辟一条铁路线
le chemin fait des zigzags这条路有一些之字形弯道

www .fr dic. co m 版 权 所 有近义、反义、派生词典联想：voie n.f. 道路；车道；途径；方法，手段

动词变化：cheminer
近义词：allée, layon, piste, sente, sentier, venelle, accès, route, voie, parcours, trajet, course, moyen, taxiway, itinéraire, ligne, passage, direction, trajectoire, distance反义词：autoroute《当代法汉科技词典》1. n. m.
【航海】（24小时的）航程；
2. n. m.
【机械】行程：en avoir pour deux heures de~有步行两小时的
路程
en~在途中
3. n. m.
【宗教】（一套）耶稣受难图

chemin
m.
路程， 路

chemin (de desserte, privé)
专用道路

chemin d\'accès
引道

chemin d\'intérêt commun
公用道路

chemin de fer
铁道， 铁路

chemin de fer à voie étroite
窄轨铁路

chemin de fer électrique
电气铁路

chemin de l\'invasion
侵入途径

chemin de piétons
人行道

chemin de roulement
导轨； 滚道

chemin de service
便道

chemin de traverse
近道

chemin détourné
迂回路由

chemin en terre
土路

chemin forestier
林间道路

chemin muletier
马道

chemin optique
光程

chemin pour cavaliers
大车道

croisement de chemin de fer
铁路道口

différence de chemin
程差

ligne de chemin de fer
铁路线

loi chemin temps
时空律

méthode du chemin critique (CPM critical path method)
关键路线法， 临界路径法

chemin physique
【电信】物理路由

chemin vicinal
村间小道

法语例句库

Savez-vous demander votre chemin en français ?

您知道如何用法语问路吗？

Le chemin se situe un peu avant.

那条路在前面不远处。

Je n\'arrive pas à trouver le chemin.

我没有找到路。

Il trébuche sur les cailloux du chemin .

他被路面上的石块绊了一下。

Il montre le chemin aux personnes égarées.

他给那些迷路的人指路。

Ils l\'ont fait dévier du droit chemin.

他们使他步入歧途。

On prend enfin le chemin montant.

我们最后走了条上坡路。

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我，我对这条路可熟悉了。

Nous marchons le long du chemin de fer.

我们沿着铁路行走。

Il arrête un passant pour demander son chemin.

他拦下了一位路人问路。

Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.

回家的路上，这个女孩走在他前面。

Le gouvernement a demandé une \"révision urgente\" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j\'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。

Les chemins du Flore ont ete quatre ans pour moi les Chemins de la liberte....

那四年对我言，往花神咖啡馆的的路就像是通往自由的路。

Aimerais-tu en chemin voir quelque chose s\'effacer?

你喜欢在旅途中看见事物无疾而终？

Nos plaines, nos chemins et nos toits.

我们的平原，我们的大道，我们的房屋，

Le chemin se prolog à travers bois.

道路穿过树林延伸出去。

Ne pouvant passer, il dut rebrousser chemin.

不能通行, 他只好折回。

Ici le chemin se sépare en trois.

路在这里分成了三条。

Je vais donc tracer 2 chemins parallèles.

我将以此两条平行的道路。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 chemin 的法语例句